Když jsem tuhle píseň zaslechl náhodou na internetovém rádiu, považoval jsem ji za povedenou parodii. Bohužel, Oleg Gazmanov to myslí všechno smrtelně vážně. Z tohoto komunistického nacionalizmu, který Gazmanov předvádí, mrazí v zátylku.
Pro ty mladší, kteří už neumí rusky, alespoň malá ukázka z textu písně “Vyroben v SSSR”: Ukrajina a Krym, Bělorusko a Moldavsko - to je moje vlast - Sachalin a Kamčatka, hory na Urale - to je moje vlast - … Narodil jsem se v Sovětském svazu, byl jsem vyroben v SSSR … - Rurikovci, Romanovci, Lenin a Stalin - to je moje vlast - Puškin, Jesenin, Vysockij, Gagarin - to je moje vlast - … Narodil jsem se v Sovětském svazu, byl jsem vyroben v SSSR …
Pro ty, kteří ještě ruštinu ve škole zažili, celý text:
Сделан в СССР
Украина и Крым, Беларусь и Молдова -
Это моя страна.
Сахалин и Камчатка, Уральские горы -
Это моя страна.
Красноярский край, Сибирь и Поволжье,
Казахстан и Кавказ, и Прибалтика тоже …
Я рожден в Советском Союзе,
Сделан я в ССС
Я рожден в Советском Союзе,
Сделан я в ССС
Рюрики, Романовы, Ленин и Сталин -
Это моя страна.
Пушкин, Есенин, Высоцкий, Гагарин -
Это моя страна.
Разоренные церкви и новые храмы,
Красная площадь и стройка на БАМе …
Олимпийское золото, старты, победы -
Это моя страна.
Жуков, Суворов, комбайны, торпеды -
Это моя страна.
Олигархи и нищие, мощь и разруха,
КГБ, МВД и большая наука …
Глинка, Толстой, Достоевский, Чайковский,
Врубель, Шаляпин, Шагал, Айвазовский
Нефть и алмазы, золото, газ,
Флот, ВДВ, ВВС и спецназ.
Водка, икра, Эрмитаж и ракеты,
Самые красивые женщины планеты,
Шахматы, опера, лучший балет,
Скажите, где есть то, чего у нас нет ?!
Даже Европа объединилась в союз,
Вместе наши предки сражались в бою.
Вместе выиграна Вторая мировая война,
Вместе мы самая большая страна.
Душат границы, без визы нельзя,
Как вам без нас, отзовитесь, друзья !
Květen 14th, 2007 at 20:13
No nezlob se já ve škole ruštinu nezažil, ale v SSSR jsem se narodil a nevidim v tom nic špatného je to jeho názor a zrovna extrémně vystupovat, že z toho mrazí v zádech mě to teda nemrazí ne že bych přiznivce komunistu, ale někdo k rozpadle zemi má vztah a někdo za se máš to jako tady jak někteří stále mají zájem na spojení Česká a Slovenska a nechápu proč vystihuješ zrovna, že je to jeho vlast ano má pravdu je to jeho vlast spíše by mě děsily ty rakety jak o nich píše. Nevim, ale tenhle článek mi přijde postavený na hlavu.
Květen 15th, 2007 at 0:11
Musim se pridat k predchozimu diskutujicimu - nevidim na pisnice nic spatneho, daleko horsi jsou lide, kteri nezpivaji a pripravuji revoluci… clanek o nicem, rekl bych…
Květen 15th, 2007 at 6:41
Slovensko,Dolni Rakousko,Slezko,Sasko - to je moje vlast …Přemyslovci,Masaryk,Gottwald,Husak…..
I tenhle text by vam pripadal naprosto v poradku?
Květen 15th, 2007 at 12:58
Ten komu připadá popularizace komunismu normální, je pro mě hlupák. a pokud si od tohoto vola najdete nějaké další videoklipy, třeba novoya zarya pochopíte že to jako legraci opravdu nemyslí…
krystof: ne nepřipadá, a tobě snad připadá?
Květen 15th, 2007 at 13:40
Nevidim rozdil mezi “made in the USA” a touhle pisni, rustina mi uz zrezavela. Nacionalismus mi vadi, ale vetsinou ten propagovany typu “kdo byl nejvetsi cech” a podobne radoby indentifikacni cviceni. To, ze si snd dnes uvedomujeme, ze jsme jako proste lide, stejni jako treb v japonsku nebo romove, je snad jasne. Pravda ,vsak je ze nas neco utvarelo, treba ja jsme se narodil v komunisticke Ceskoslovensku at se mi to libi nebo ne. Tak proc si o tom nezaspivat
?
Květen 15th, 2007 at 20:36
Poslechni si Man o’War, bude tě mrazit ještě víc!
Červenec 15th, 2007 at 17:13
Koukal jsem se i na jeho další klipy a není nic absurdnějšího než spojení carského orla s pěticípu hvězdou… Tohle není komunismus.
Červenec 15th, 2007 at 17:17
Kryštof když jsem pročetl celý ten text tak to dá interpretovat tak, že se hlásí k celé historii, stejně jako jsi ty udělal českou variaci. Ano tohle jse moje vlast, to jsou její dějiny. To že tím obhajuje Ruský novoimperialismus člověk pochopí spíš z kontextu jiných jeho věcí.